UM NATAL DE AMOR / A CHRISTMAS WITH LOVE

Um Natal de Amor
Milamarian


Cai a neve e o silêncio se instala
badala o sino da capela é a hora
a estrela-guia em luz de aurora
a alfazema ao firmamento propala.

O remanso se aquece c'o a luz da lua
uma gota espalha o som ao vento
os anjos em amém num só momento
a terra se prostra e a água marulha.

A colina esbranquiçada se revela
sorri a floresta em verdes chamas
os colibris em beijos à aquarela,

todo o recanto se pende ao dulçor
Daquele que só carinho e paz emana
o Filho de Deus, Imensidão de amor.


Em 6 de dezembro de 2007.
A CHRISTMAS WITH LOVE
Milamarian


The snow falls down and silence comes
at the Chapel the bell chimes, it's now
the Star of Bethlehem as light of dawn
the lavender to the firmament disperses.


Under the moonlight the tranquility warms up
one drop spreads out the sound to wind
in amem the angels at only one moment
the land bends in prayer and water laps.


The whitish mount reveals itself
in green flames the florest smiles
hummings to aquarelle in kisses,


all the refuge inclines for the pleasantness
from The One that only caress and peace breathes
The God Son, Imensity of Love.


2007, December, 6th.