CORONEL /COLONEL

CORONEL
Milamarian


É teu o semblante neste lenço de saudade
envolvendo minh'alma nos degraus da lembrança
e o cântaro em meu peito feito de tua fragrância
em almíscar que hoje carrego e a senda invade.


Veludo e porcelana do tatear das mãos de amor
veraneando os negros cabelos naquela melodia
à brisa, oscilam o sândalo que corre na pradaria
recordando a infinda canção da voz em dulçor .


Pérola e magia dos airosos olhos de um guerreiro
palmilham estas minhas searas e todas as veredas
onde me encaminho, iluminam qual um candeeiro.


E nesta réstia que corta e atravessa a cordilheira
sinto a sombra da folha que acolhe a nobre seda
hospedando no sorriso, o olhar de uma cerejeira.

Japão em 23.04.2007
===============================================
COLONEL
Milamarian


The face over this nostalgic scarf is yours,
in memories steps, involves my soul
and the jar into my heart made with your fragrance
of musk that now I take with me and invades my path.


Velvet and porcelain from your hands full of love
paint in sun color your darker hair in that melody
At breeze, sandal runing over the meadow
remembers me the endless song of your silky voice.


Pearl and magic from a noble warrior eyes,
go through my fields and all lanes
where I make my way, light them as a lamp.


And under this sun beam that goes over the cordillera
I feel the shadow where is the noble silk
shelter in smiling to the sight of a cherry blossom.


Japan, 2007, April 23rd