HOJE / TODAY

HOJE
Milamarian



Quero ser apenas o orvalho derramado em fina relva
debruçar pétalas neste sereno regato que me cerca
sentir o brilho do sol, escorregar entre as pedras
serenar na brisa quando minh'alma aos céus enleva.


Ser na paisagem onde o manto, o azul à seara empresta
o verbo amar que acende a lua e clareia a madrugada
revolver a fina areia qual pequeno grão junto a enseada
firmar minhas vertentes, verter em seiva minha promessa.


Acolher da alvorada a calidez de mais uma invernada
saborear a vertigem das cascatas onde a água cristalina
escorre em uma gota a porção maior da minha balada,


entregar o meu cerne e meus veios junto ao seio da mãe-terra
numa única palavra de ternura que tantas vozes em mim benditas
resvalaram! Pois que sois vós a fonte que me abarca qual esfera.


Em 3 de outubro de 2007.

TODAY
Milamarian


I wanna be just the dew spilt over the keen grass
on the calm stream that protects me, my petals lay down
feel the brightness sun, slip over the stones
stay in calmness when my soul takes delight in heaven.


To be at the scenery where the veil lends the blue to field
the verb to love that lights up the moon and brights the dawn
wanna mix the sand as a little grain beside the inlet
solidify my roots, bleed in lifeblood my pledge.


Get the warmth of one more hard winter from dawn
taste the vertigo from cascades where the crystalline water
flows in just one drop the bigger portion of my ballade,


surrender all my essence and blood over the heart of the land
in only one tender word that so many blessed voices over mine
touched me! As all of you are the fountain embracing me like a sphere.


2007, October,3rd.