Canção à Nova LuaMilamarian
Nas noites, suspensa nos céus, sobre os campos
brilha na quietude, faz da mãe-terra a prisioneira
aos meus olhos só ela na esfera, é luz companheira
espalha cânfora na paisagem onde descanso.
Lua do meu amor nacarado, a mais bela guirlanda
envolta nas silvestres flores da beira do manso riacho,
teu mar de brumas adorna a enseada em fitas e laços
traz vida a este terraço, é sândalo que abranda.
Prata da cor do ouro, tua fragrância de jade impera
no universo a caravana de estrelas te acompanha
e numa cantiga formam o arco de glória à nova era,
és magia e encanto, e eu... sob tua luz de amor e paz
deito o nanquim no marfim da mais alta montanha
e escrevo tua melodia em mim nos tons azul e lilás.
Em 22 de dezembro de 2007.
SONG TO NEW MOONMilamarian
At nights suspended at skies, over fields
in peaceful bright, makes Motherland prisoner
for my eyes only her around the sphere, friendly light
disperses camphor over the scenery where I am.
Moon of my nacreous love, you, the most beautiful garland
at the edge of calm stream wrapped by wild flowers
your mystery sea embellish the bay with ribbons and bows
bring new life to this veranda, soften me with your sandal.
Silver in golden, your jade fragrance reign
on universe the caravan of stars accomplishes you
becomes a chant and create an arch of glory to new day,
you are magic and grace, and I...under your light of love and peace
I drench my nankeen in ivory from the highest mountain
and write your song inside of mine in blue and lilac sounds.
December, 22nd, 2007
Sem comentários:
Enviar um comentário