SOMENTE UM DEVANEIO / JUST A DREAM

SOMENTE UM DEVANEIO
Milamarian


Partir e chegar, sair e voltar
renascer em relvas nas brumas
pisar bem leve nas alvas dunas
quisera sempre e sempre estar.


Principiar naqueles caminhos
onde passara e bem ali deixara
minh'alma perdida na alvorada
na clausura de tantos carinhos.


Juntar e colher estrelas coroadas
no véu lunar da noite tão obscura
onde penumbra era tudo e nada,


nada que o coração não sonhara
sombra de dois à luz daquela lua
tudo que um dia eu só desejara.

Japão em 27 de junho de 2007

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.

===============================================

JUST A DREAM
Milamarian

Go away and come,
grow again on grass and brumes
walk sweetly over white sand dunes
I'd always wished I was.


Start myself on ways
where I've walked and just left
my soul lost at dawn
enclosed by so much caress.


Gather together crowned stars
of the lunar veil from obscure night
when penumbra was all and nothing,


nothing that heart has not dreamed
shadow from both of us under moonlight
everything one day I 've just desired.

Japan, 2007, June, 27th.

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.