SEMENTE / THE SEED

SEMENTE
Milamarian



Germinara forte à luz da terra
do sobreiro ao ventre da cerejeira
em suspiro aos pés daquela paineira
com a garra do dragão subira a serra.


Nos olhos o ébano e o azul dos céus
e nos vermelhos lábios o Único Verbo
cálido, exposto do verão ao inverno
enquanto o Manto ilumina o seu painel.


Seiva das searas adocicadas
canta nas laranjeiras qual sabiá
e é rouxinol em toda alvorada,


na mescla das duas bandeiras
o púrpura é da azalea e do jequitibá
em todo verde prado e cordilheira.


Em 4 de dezembro de 2007.

THE SEED
Milamarian


Strongly germinated in the light of land
from the cork tree into the cherry heart
in a whisper on the bottom of silk tree
with dragon strenght climbed up the mount.

In her eyes the ebony and blue from sky
and on the red lips the Only One Verb
warmth, exposed from Summer by Winter
while the Cape glitters her sight.

Lifeblood from the sweetish fields
sings around the orange tree as a thrush
and like a philomel at any dawn,

in the medley from the two flags
the purple is from the azalea and hard wood
in any cordillera and also green meadow.

2007, December,4th.