LIVRO FECHADO / CLOSED BOOK

LIVRO FECHADO
Milamarian


Nos indefinidos traços ora vacilo
são apenas rascunhos amarelados
numa triste moldura alinhavados
ecoando aquele último suspiro.

Embirram as cores e se perde a luz
no círio que padece e hoje chora
o orvalho ausente e assim me imola
em lágrimas ainda naquela cruz.

O coral se cala e já fecha a capela
soando nas negras paredes o soluço
lancinante e ferino que restou dela,

e fica a velha folha sobre o livro fechado
deitando o campal aroma onde debruço
minha lembrança ao sonho aniquilado.

Japão - 06.04.2007

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.

=================================================

CLOSED BOOK
Milamarian

Now, in undefined signs I hesitate
just yellowish drafts
behind a saddened frame basted
resounding that last whisper.

Colors and light do not bright
from the candle that suffers and cries now
the absent dew and then in sacrifice
I am already in tears over the crown.

The coral silences and already closes the shrine
sounding over the obscures walls, the crying
heart-breaking and cruel that remained of its,

and the old sheet stays over the closed volume
laying the bucholic scent where I bend on
my memories of the annihilated dream.


Japan - 2007.4.6th

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.