segunda-feira, 7 de janeiro de 2008

A ÚLTIMA CANÇÃO / THE LAST SONG

A ÚLTIMA CANÇÃO
Milamarian


Nos doces acordes da tua última canção
desfilei vermelhas rendas da minha emoção
sublimando a suave melodia de teu amor
entregue ao lirismo fostes único trovador.


Entre laços dourados e fitas de cetim envolvida
Minha alma musicou os mais lindos versos
mas na melodia, o prenúncio da breve despedida
bailou cruelmente no ar em quente chama disperso.


Prelúdios ondularam no diáfano vento
cítaras se calaram ao romper da aurora
harpeando dentro de mim teu riso como alento.


E ao orvalho primeiro da manhã que surgiu
trazendo o pranto sem piedade nem demora
no canto da saudade minh'alma a tua compeliu.


Japão
18.08.2006

===============================================

THE LAST SONG

Milamarian


On the chords from your last song,
Red laces of my emotion I defiled
exalting the tender melody of your love
surrounded to my lyric you were the only minstrel.


Involved among golden bow and satin tape
my soul sang the most beautiful verses
but on melody, preannounce of a soon good bye
in cruelty, danced over the air as dispersed fire.


Preludes in waves on diaphanous wind
cithara kept quiet when dawn was coming
playing your smile inside of me as a breathing.


And with the first dew of new dawn,
the pain neither without clemency nor than delay
compels my soul to yours on the nostalgia song.

Japan, 2006, 8, 18

Sem comentários: