AOS TEUS PÉS / I KNEEL DOWN BEFORE YOU

AOS TEUS PÉS
Milamarian


Transbordam as vinhas de minha verve
c'o vinho do Teu sagrado cálice de amor
vicejando o frágil râmulo outrora em dor
que afônico dentre os espinhos se reergue.


Prosternando assim de joelhos este capulho
exalto Tua voz nas ramas de um novo arrebol
que trazem aos rios e às serras aquele bemol
e reveste a seara c'o suave cristal do marulho.


Os lábios exalam somente Teu magno nome
pulsando meu peito em compasso à adoração
que enclausura na pedra aquele verso insone,


e o olhar que transcende os outeiros Te entrega
o cendal desfolhado desta humilde e frágil porção
Te espelhando na face e reverso da minha moeda.


Japão em 02.05.2007

===============================================
I KNEEL DOWN BEFORE YOU

Milamarian


The vineyards from my essence overflowing
with the wine of your Holy Chalice of Love
blooming the fragile branch no more in pain
and now in voiceless amidst horns arises again.



Kneeling down before You this covering
I exalt Your Voice on branches of a new dawn
that brings that flat to rivers and saws
covers the fields with sweet crystal in surging.



The lips exhale only Your Magnanimous Name
beating inside my chest in a whole adoration
that holds the sleepy verse under the stone,



and the sight crossing over mounts, surrenders to You
the pale veil from this humble and fragile portion
reflecting You on the verse and reverse of my face.


Japan 2007-5-2nd.

This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 License.